1
00:01:21,200 --> 00:01:23,840
Bai, isatsa.
Arazo txiki bat izan daiteke.

2
00:01:24,320 --> 00:01:28,360
Ez da arazo txikia.
Hondamendi handia da.

3
00:01:28,840 --> 00:01:31,520
Badakit hasieran arraroa dela,
baina ohituko zara.

4
00:01:31,600 --> 00:01:34,440
Ez dut ohitu nahi.
Ezin dut dutxatu ere egin.

5
00:01:36,400 --> 00:01:37,640
Nola dutxatzen zara?

6
00:01:41,440 --> 00:01:42,640
Ozeano asko dago.

7
00:01:45,680 --> 00:01:47,640
Begira, plan bat nuen.

8
00:01:48,200 --> 00:01:50,840
Hasi nire arropa markarekin.
Erosi auto bat.

9
00:01:50,920 --> 00:01:53,160
Bidaia.
Inon ez da esaten:

10
00:01:53,600 --> 00:01:54,840
Bihur nazazu arrain.

11
00:01:54,920 --> 00:01:58,120
Ez zara arraina, sirena bat zara.

12
00:01:58,200 --> 00:02:01,280
- Ez esan hori.
- Beno, sirena erdi bat.

13
00:02:01,640 --> 00:02:03,160
Ez didazu laguntzen, Zac.

14
00:02:03,600 --> 00:02:05,920
Ados, hara noa.
eta zerbait gertatuko zaigu.

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,400
Zu... saiatu ez bustitzen.

16
00:02:10,080 --> 00:02:13,560
Oso erraza da hori esatea.
Urez inguratuta nago.

17
00:02:14,200 --> 00:02:15,600
Eta lanera joan behar dut.

18
00:02:16,360 --> 00:02:19,080
Dena ondo egongo da.

19
00:02:22,040 --> 00:02:23,400
Ahal dudan bezain laster joango naiz.

20
00:02:30,760 --> 00:02:33,160
- Eta zein da plana?
- Zertarako plana?

21
00:02:33,520 --> 00:02:36,240
Evie-ra aldatzeko.
Ezin da sirena bat izan.

22
00:02:36,800 --> 00:02:38,880
Ez da sirena bat eta ez da inoiz izango.

23
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
Baina buztana du.

24
00:02:40,280 --> 00:02:44,000
Ez da gure arazoa.
Zacen zentratu behar duzu.

25
00:02:44,080 --> 00:02:45,920
Ez al duzu ikusten zein zaila den Evierentzat?

26
00:02:46,560 --> 00:02:50,320
Agian ez zara konturatu,
baina jendea urez inguratuta bizi da.

27
00:02:50,400 --> 00:02:52,520
Edaten dute,
Arropa garbitzen dute horrekin.

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,480
Zein zentzugabekeria.

29
00:02:54,560 --> 00:02:56,840
Evie dagoen tokian,
arriskuan dago.

30
00:02:56,920 --> 00:02:59,600
Ura ukitzen duzun bakoitzean,
eraldatu egingo da.

31
00:02:59,920 --> 00:03:02,760
Dagoeneko zaila da
Zac-ek ezkutuan hartzeko.

32
00:03:02,840 --> 00:03:05,080
Evie-k izatea nahi al duzu
arazo bera?

33
00:03:05,560 --> 00:03:07,760
Sirenak arrazoi du, laguntza behar du.

34
00:03:07,840 --> 00:03:11,920
Zac-i buztana kendu ezin badiogu,
Nola aldatuko dugu Evie?

35
00:03:12,360 --> 00:03:15,480
Gainera, Mimmik esan zuen bezala,
Zacen zentratu behar dugu.

36
00:03:15,800 --> 00:03:17,200
Evie ez da lehentasuna.

37
00:03:17,560 --> 00:03:21,280
Eta lehentasuna izango litzateke
Udalak jakingo balu zer egin zenuen?

38
00:03:21,720 --> 00:03:24,080
Ez dago beharrik
Kontseiluak dakiela.

39
00:03:24,160 --> 00:03:27,000
aldatu duzu,
berriro aldatu behar duzu.

40
00:03:27,480 --> 00:03:31,040
Egia esan,
Proba dezakegun zerbait dago.

41
00:03:37,640 --> 00:03:39,880
Azkenean agertzen zara. joateko prest?

42
00:03:40,880 --> 00:03:43,520
Kluban jatera joango gara, gogoratzen?

43
00:03:43,600 --> 00:03:45,880
Barkatu, ahaztuta nengoen.

44
00:03:46,320 --> 00:03:48,160
Jarri zerbait duina eta goazen.

45
00:03:48,240 --> 00:03:51,880
Egia esan kafetegira joango nintzela.

46
00:03:52,240 --> 00:03:53,480
Ezin zara gero joan?

47
00:03:54,800 --> 00:03:56,720
Evie ikusteko planak egin ditut.

48
00:03:56,800 --> 00:03:59,400
Egun txarra pasatzen ari da.

49
00:03:59,480 --> 00:04:01,320
Sentitzen dut.

50
00:04:01,800 --> 00:04:05,320
- Espero dut ondo ateratzea.
- Bai, konpainia besterik ez du behar.

51
00:04:06,080 --> 00:04:08,000
Ez al dago lanpetuta?

52
00:04:08,640 --> 00:04:10,760
Bai, lagunduko dizut.

53
00:04:10,840 --> 00:04:12,320
Nesken arropa saltzen?

54
00:04:14,520 --> 00:04:16,480
Sentitzen dut janariaz ahaztu izana.

55
00:04:16,880 --> 00:04:19,960
- Joan behar dut.
- Beste egun batean bazkaltzeko elkartzen gara.

56
00:04:20,040 --> 00:04:21,160
- Garbi.
- Laster.

57
00:04:21,240 --> 00:04:23,840
- Kaixo Evie guregatik.
- Hori egingo dut.

58
00:04:23,920 --> 00:04:26,560
- Gaur gauean ikusiko gara.
- Agur.

59
00:04:35,800 --> 00:04:38,960
Evie! Zergatik ez duzu nire telefonoa hartzen?
Zer gertatu zen Makon?

60
00:04:39,040 --> 00:04:41,920
-Zac ondo dago?
- Konplikazioak zeuden.

61
00:04:42,320 --> 00:04:44,840
- Zein konplikazio?
- Ez duzu iratzargailurik?

62
00:04:44,920 --> 00:04:46,200
40 minutu berandu iristen zara.

63
00:04:46,280 --> 00:04:48,480
- Goiz arrunta da.
-Evie...

64
00:04:48,560 --> 00:04:51,720
Geroago hitz egingo dugu.
Azalduko dizut, agintzen dizut.

65
00:04:54,360 --> 00:04:56,400
Badirudi... ezberdina.

66
00:04:57,000 --> 00:04:58,160
Ai benetan?

67
00:04:59,200 --> 00:05:02,160
- Zure azala distiratsua da.
- Ez naiz konturatu.

68
00:05:02,760 --> 00:05:07,560
Beti bezala nago.
Ezer berririk, ezta ezberdinik ere.

69
00:05:09,160 --> 00:05:12,160
Eskerrik asko irekitzeagatik.
Niretzat ohikoa prestatzen ari al zara?

70
00:05:12,240 --> 00:05:13,760
Hartu hau, beste bat egingo dut.

71
00:05:39,400 --> 00:05:42,120
Espero dut neska
mutila baino zentzudunagoa izan.

72
00:05:42,800 --> 00:05:44,840
Hobe dut bakarrik joatea.

73
00:05:44,920 --> 00:05:46,120
Zeren?

74
00:05:46,200 --> 00:05:50,120
Baliteke haserretzea egin diozunagatik.
eta autoritario samarra zara.

75
00:05:50,920 --> 00:05:53,440
- Autoritarioa?
- Batzuetan bakarrik.

76
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
Evie...

77
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Bai?

78
00:06:11,760 --> 00:06:14,400
- Bart elkartu ginen.
- Zu haietako bat al zara?

79
00:06:15,160 --> 00:06:16,680
Alde nigandik.

80
00:06:16,760 --> 00:06:21,000
Sirena bat naiz, ez banpiroa.
Mesedez, ez naiz zu minik egitera etorri.

81
00:06:21,080 --> 00:06:23,000
Ideia al duzu zer egin duzun?

82
00:06:23,720 --> 00:06:25,240
Nire bizitza hondatu didazu.

83
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
Barkatu.

84
00:06:29,520 --> 00:06:32,840
Munstro bilakatzen al nauzu
eta "barkatu" esaten didazu?

85
00:06:33,480 --> 00:06:35,520
Uste dut berriro eralda dezakedala.

86
00:06:35,600 --> 00:06:36,720
Ados.

87
00:06:37,360 --> 00:06:40,160
- Tira.
- Denbora pixka bat beharko dut.

88
00:06:40,480 --> 00:06:44,840
Ba azkar ibili.
Ezin dut zukua edan ere isuri gabe.

89
00:06:44,920 --> 00:06:46,080
Ba al dituzu botereak?

90
00:06:47,120 --> 00:06:50,760
Uste nuena baino gehiago da.
Saiatu al zara ura irakiten edo forma ematen?

91
00:06:50,840 --> 00:06:52,640
Ez dut ezer probatu, ados?

92
00:06:53,920 --> 00:06:55,760
Ekar nazazu normaltasunera.

93
00:06:58,560 --> 00:06:59,920
- Hona hemen.
- Eskerrik asko.

94
00:07:03,920 --> 00:07:06,760
Aizu, koko-slushie neska da!
Zer jartzen dizut?

95
00:07:07,440 --> 00:07:08,560
Ez dut ezer nahi.

96
00:07:08,920 --> 00:07:11,320
Gauza oso onak ditugu,
Etxekoa da dena.

97
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
Ez.

98
00:07:13,440 --> 00:07:16,000
Konturatzen al zara zer nolako zerbitzari txarra
zer sentitzen dut?

99
00:07:16,480 --> 00:07:17,800
Ez da nire arazoa.

100
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
Joan zaitez.

101
00:07:24,160 --> 00:07:25,720
Badakizu? Oker nengoen zurekin.

102
00:07:26,720 --> 00:07:28,360
Neska sandia zara.

103
00:07:29,160 --> 00:07:30,440
Orain itzuli naiz.

104
00:07:38,240 --> 00:07:41,000
Normaltasunera itzultzea nahi dugu
zuk bezainbeste.

105
00:07:42,040 --> 00:07:44,600
- Benetan?
- Sinetsi nigan.

106
00:07:49,040 --> 00:07:50,400
Hər şey yaxşı olacaq.

107
00:08:06,440 --> 00:08:08,680
- Burada nə edirsən?
- Qız yoldaşına kömək et.

108
00:08:10,920 --> 00:08:13,560
- Artıq kifayət qədər iş görməmisiniz?
- İndi gedə bilərik.

109
00:08:13,640 --> 00:08:15,720
- Səbirsizliklə gözləyirəm.
- Orada nə edirdiniz?

110
00:08:17,440 --> 00:08:19,840
düşünməyə başlayıram
O qız məni sevmir.

111
00:08:23,760 --> 00:08:27,280
- Su pərilərindən biri gəldi.
- Bilirəm, sənə nəsə edib?

112
00:08:27,680 --> 00:08:29,360
Normal ola biləcəyimi söylədi.

113
00:08:29,720 --> 00:08:31,040
Bunu edə bilərsən?

114
00:08:31,800 --> 00:08:33,520
- Bilmirəm.
- Burda nə baş verir?

115
00:08:34,200 --> 00:08:36,000
Bağışla, Karli, bu mənim günahım idi.

116
00:08:41,720 --> 00:08:43,760
- Mən həll edəcəm.
- Eynidir.

117
00:08:43,840 --> 00:08:46,760
Xeyr, eybi yoxdur.
Niyə Evie'ye başqa şirə hazırlamırsınız?

118
00:08:46,840 --> 00:08:48,200
Yaxşı, nə istəsən.

119
00:08:49,800 --> 00:08:51,440
Niyə bir addım geri çəkilmirsən?

120
00:08:52,240 --> 00:08:54,720
Görürsən?
Zamanla təbii olur.

121
00:09:01,640 --> 00:09:02,800
qayıtmısan?

122
00:09:03,360 --> 00:09:05,480
- Bəs Evie?
- Biz bunun üstündəyik.

123
00:09:05,800 --> 00:09:09,000
- Nə edirsən?
- Mimmi sizin ağlınıza belə gətirmədiyiniz şeylər edir.

124
00:09:11,120 --> 00:09:15,760
-Bəs Zac niyə quyruğunu itirmədi?
-Mako ilə əlaqəsi onu qorumalı idi.

125
00:09:15,840 --> 00:09:17,840
Evinin dəyişikliyi son vaxtlar olub.

126
00:09:17,920 --> 00:09:20,520
Onun vaxtı olmayıb
özünü müdafiə etməyi öyrənmək.

127
00:09:22,920 --> 00:09:25,680
- Nə düşünürsən?
- Mükəmməldir.

128
00:09:36,080 --> 00:09:38,400
Bu, Evi necə dəyişdirəcək?

129
00:09:39,040 --> 00:09:40,800
İzləyin və öyrənin.

130
00:09:43,600 --> 00:09:45,960
Təsəvvür edin ki, bu alma Eviedir.

131
00:10:20,920 --> 00:10:22,080
Mən sənə yaxşı olduğunu söylədim.

132
00:10:27,080 --> 00:10:28,720
Və su pərisi...

133
00:10:29,520 --> 00:10:32,080
...yenə torpaq qızı olur.

134
00:10:34,280 --> 00:10:36,280
Evinin gəlməsini necə təmin edəcəksən?

135
00:10:36,360 --> 00:10:38,800
lazım deyil,
hər yerdə ola bilər

136
00:10:38,880 --> 00:10:40,760
nə qədər ki, onun mahiyyəti var.

137
00:10:56,720 --> 00:10:59,520
Şimal qrupunun sirenaları
İnanılmaz sehrlər etdilər.

138
00:10:59,600 --> 00:11:00,720
Şimal Qrupundan?

139
00:11:01,280 --> 00:11:03,200
Onlar təhlükəli deyilmi?

140
00:11:04,960 --> 00:11:06,160
ola bilərik.

141
00:11:25,320 --> 00:11:29,240
acsan?
Karides salatına necə baxırsınız?

142
00:11:29,320 --> 00:11:30,600
Əlavə karides ilə.

143
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
Bu nədir?

144
00:11:39,120 --> 00:11:41,200
Səni izləyir.

145
00:11:41,280 --> 00:11:42,560
Bəs o biri gecə...?

146
00:11:44,240 --> 00:11:45,320
Bu nədir?

147
00:12:19,880 --> 00:12:22,080
- Bu su pərisi.
- Bəli, bilirəm.

148
00:12:27,720 --> 00:12:30,000
Bu bir komplikasiya deyil,
Bu fəlakətdir.

149
00:12:30,080 --> 00:12:32,640
Bunu gizlətməlisən.
Cam, bir şey et.

150
00:12:32,720 --> 00:12:34,600
- Nə kimi?
- Bilmirəm, diqqətlərini yayındır.

151
00:12:35,680 --> 00:12:37,520
Xahiş edirəm, gizlətməliyəm.

152
00:12:42,920 --> 00:12:44,920
Kim şənlik etmək istəyir?

153
00:12:45,000 --> 00:12:48,240
Çünki ad günümdür
və hamınız dəvətlisiniz.

154
00:12:48,320 --> 00:12:50,400
tanımadıqlarım belə,

155
00:12:50,480 --> 00:12:54,120
çünki qərib artıq yoxdur
hələ tanımadığınız bir dostdan daha çox.

156
00:12:54,200 --> 00:12:59,280
Musiqi, yemək və klounlar olacaq.

157
00:13:01,240 --> 00:13:05,000
Xeyr. Slayd və bala var.

158
00:13:05,080 --> 00:13:09,320
Pişik balaları, atıcılar, atlar var
və dalğalı qala.

159
00:13:09,400 --> 00:13:12,640
Və... bilirsiniz, musiqi.

160
00:13:12,720 --> 00:13:17,760
Demək olar ki, bütün texno, həm də rəqs.
Şarlar tavandan düşəcək və...

161
00:13:18,240 --> 00:13:21,080
- Hamınızı görməyə ümid edirəm!
- Ad gününüz deyil.

162
00:13:22,200 --> 00:13:23,400
Amma olacaq.

163
00:13:24,240 --> 00:13:26,400
Dörd ayda,
üç həftə üç gün.

164
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
getdi.

165
00:13:28,520 --> 00:13:31,040
Əla ziyafət olacaq, uşaqlar.

166
00:13:31,120 --> 00:13:34,520
Çox əyləncəli olacaq, çoxlu...
Bir fürsət...

167
00:13:34,600 --> 00:13:36,120
Yaxşı, partiya ləğv edildi.

168
00:13:54,080 --> 00:13:56,040
- Mənə nə olub?
- Bilmirəm.

169
00:13:59,320 --> 00:14:00,480
Budur, gedirik.

170
00:14:15,080 --> 00:14:17,000
Zac! Bir şey et!

171
00:14:18,840 --> 00:14:19,920
Gözlərinizi yumun.

172
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
Bu nə idi?

173
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
bilmirəm.

174
00:14:40,400 --> 00:14:42,400
Heç olmasa sizin yarınız bizdə.

175
00:14:43,120 --> 00:14:46,000
Yarım balıq olmaq istəmirəm
yarım adam

176
00:14:46,400 --> 00:14:48,360
Bu, bütöv bir balıq olmaqdan daha pisdir.

177
00:14:52,520 --> 00:14:55,640
- Nə baş verir?
- Orada qal. Siz keçə bilməzsiniz.

178
00:14:56,360 --> 00:14:58,160
- Niyə olmasın?
- Get get!

179
00:15:00,560 --> 00:15:03,160
- Kimsə sehrin qarşısını almağa çalışır.
- Evie?

180
00:15:03,920 --> 00:15:06,240
Onun vaxtı olmayıb
səlahiyyətlərinə yiyələnmək.

181
00:15:07,640 --> 00:15:08,640
Zac, bəli.

182
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Onu döyün.

183
00:15:21,360 --> 00:15:22,960
Dur, daha da pisləşdirəcəksən.

184
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
- Ona nə etmisən?
- Zac deyildi.

185
00:15:38,400 --> 00:15:40,800
Bu sirenalar, yeniləri idi.

186
00:15:46,440 --> 00:15:50,120
- Bunun Eviyə nə işi var?
- Əvvəlki mənliyinizi bərpa edəcəksiniz.

187
00:15:50,920 --> 00:15:54,360
-Bəs Zac niyə buna mane olur?
- Düzəldilməsini istəyirsiniz, yoxsa yox?

188
00:15:55,000 --> 00:15:56,160
Nəsə səhvdir.

189
00:16:01,920 --> 00:16:04,520
Bunu hər hansı bir şeylə sınamısınız
Meyvə deyil, elə deyilmi?

190
00:16:11,840 --> 00:16:15,280
Mənə nə olub?
Mənə kömək edəcəklərini dedilər.

191
00:16:15,800 --> 00:16:18,080
Əgər bunu etməyə çalışırlarsa,
Bu işləmir.

192
00:16:18,680 --> 00:16:22,000
- Cam, heç kimin içəri girmədiyinə əmin ol.
- Nə edirsən?

193
00:16:22,080 --> 00:16:24,040
Zəhmət olmasa qapıya baxın.

194
00:16:26,320 --> 00:16:28,000
Sadəcə bilin ki, mən bunu Evie üçün edirəm.

195
00:16:31,880 --> 00:16:33,560
Daha əvvəl belə bir şey görmüsünüz?

196
00:16:34,320 --> 00:16:36,480
Nə olursa olsun
Menyuda yoxdur.

197
00:16:44,600 --> 00:16:47,280
- Evie haradadır?
- Ona nə etmisən?

198
00:16:47,360 --> 00:16:50,080
- Oradadır, hə?
- Bağışlayın, ola bilməz.

199
00:16:50,160 --> 00:16:51,280
Və daha az sən.

200
00:16:51,880 --> 00:16:54,800
Əgər düşməsən,
Mən səni tuna sendviçinə çevirəcəyəm.

201
00:17:04,280 --> 00:17:06,960
- Sən ona belə etmisən?
- Əlbəttə yox.

202
00:17:07,600 --> 00:17:09,680
Mimmi sehr edir.

203
00:17:10,000 --> 00:17:13,320
- Dəyişməli idim.
- Yaxşı, işləmir.

204
00:17:14,200 --> 00:17:15,640
Onlara deyəcəyəm ki, dayansınlar.

205
00:17:19,720 --> 00:17:22,240
- Bəsdir, nə baş verir?
- getmə.

206
00:17:26,360 --> 00:17:28,880
- Zehmet olmasa? Mənə çiyələk lazımdır.
- Orada deyillər.

207
00:17:29,200 --> 00:17:31,280
30 dəqiqə əvvəl çox şey var idi.

208
00:17:31,360 --> 00:17:34,240
- 30 dəqiqə ərzində çox şey olur.
- Bu gün sənə nə olub?

209
00:17:34,320 --> 00:17:36,600
-Biri gəlir.
- Mən həll edəcəm.

210
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
Mən hələ də buradayam.

211
00:17:42,960 --> 00:17:44,600
Bu şey mənim səlahiyyətlərimə mane olur.

212
00:17:46,320 --> 00:17:49,680
Xahiş edirəm içəri girmə, Evie içəridədir.
O, bir az əsəbidir.

213
00:17:51,880 --> 00:17:55,520
Gizliliyə and içdim,
lakin Zac və Evie mübahisə etdilər.

214
00:17:56,040 --> 00:17:59,680
Nə vaxt? Mən onları görməmişəm.
Mən onun ən yaxşı dostu olduğumu bilirdim.

215
00:18:00,440 --> 00:18:03,040
Carly, nə olub?
Gözləyən çoxlu müştərilər var.

216
00:18:03,120 --> 00:18:06,600
Mən kameraya girə bilmirəm.
Evie içəridədir, o, Zac ilə mübahisə etdi.

217
00:18:06,680 --> 00:18:07,760
Çünki?

218
00:18:08,280 --> 00:18:10,960
Bilirsən,
Zac bəzən çətin ola bilər

219
00:18:11,040 --> 00:18:13,360
və tələbkar, qısqanc, etibarsız...

220
00:18:13,440 --> 00:18:16,640
- Zac belə deyil.
- Görünüşlər aldadıcıdır.

221
00:18:16,720 --> 00:18:20,080
- Əbədi belə qalsam necə?
- Elə düşünmə.

222
00:18:20,160 --> 00:18:22,120
Bunu düzəldəcəm, söz verirəm.

223
00:18:26,040 --> 00:18:27,160
ağlayırsan?

224
00:18:27,520 --> 00:18:29,160
Meka kyerɛɛ mo sɛ me bo afuw.

225
00:18:29,240 --> 00:18:32,160
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu kɔhwɛ sɛ ne ho ye anaa.
- a 3mma me kwan.

226
00:18:32,240 --> 00:18:34,480
Ɔmpɛ sɛ obehu obiara
na kakraa bi ma Carly.

227
00:18:34,560 --> 00:18:36,000
Me? Ɛfiri?

228
00:18:37,280 --> 00:18:38,880
Ɔmpɛ sɛ wubehu sɛ ɔrehu amane.

229
00:18:50,920 --> 00:18:54,560
- a wobɛyɛ biara, gyae.
- nnye wo normal girlfriend?

230
00:18:54,920 --> 00:18:58,280
woresie no
wɔ goo a ɛyɛ pink a wɔaboaboa ano mu.

231
00:18:58,360 --> 00:19:00,000
Gyae mprempren ara.

232
00:19:00,560 --> 00:19:02,360
Ɛsɛ sɛ akɔmfosɛm no tu mmirika kɔ ne kwan so.

233
00:19:03,440 --> 00:19:05,320
Hwɛ, ɛnyɛ adwuma.

234
00:19:05,400 --> 00:19:07,400
Ɛwɔ cafeteria mfoninitwa afiri no mu

235
00:19:07,480 --> 00:19:09,760
na obetumi akɔ mu
na hwɛ sɛ ɔwɔ dua.

236
00:19:09,840 --> 00:19:11,160
So ɛno nhaw wo?

237
00:19:12,720 --> 00:19:14,520
Ɛnfa me ho, ohia me.

238
00:19:14,600 --> 00:19:16,640
- na mehyɛɛ wo bɔ.
- a wotu wo ho.

239
00:19:17,600 --> 00:19:18,760
Dɛn ne asɛm no?

240
00:19:19,200 --> 00:19:22,520
- Ebia woaka no yie.
- a yenntie nnipa a wowo fam no.

241
00:19:23,040 --> 00:19:25,360
Gyae anyɛ saa a mɛma agyae.

242
00:19:25,440 --> 00:19:26,560
Daabi!

243
00:19:33,480 --> 00:19:36,560
- ma no ntwam.
- a woakyekyere, boa me.

244
00:20:10,280 --> 00:20:11,480
So wo ho ye?

245
00:20:12,440 --> 00:20:15,160
Yiw me ho ye.

246
00:20:15,640 --> 00:20:17,280
So wo ne Zac agye akyinnye?

247
00:20:17,680 --> 00:20:20,640
Pii. Saa na woka kyerɛɛ me.

248
00:20:21,920 --> 00:20:24,840
Yiw, ɔko a enye koraa wɔ wiase.

249
00:20:24,920 --> 00:20:26,440
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?

250
00:20:26,520 --> 00:20:30,920
Ɛnyɛ asɛm kɛse.
Nokwarem no, mayɛ ade atra so.

251
00:20:31,960 --> 00:20:33,520
Masi gyinae sɛ mede bɛkyɛ no.

252
00:20:34,200 --> 00:20:37,000
Adenim!
Wo ne Zac yɛ anansesɛm mu awarefo!

253
00:20:37,080 --> 00:20:38,280
Mowɔ nneɛma pii a ɛne ne ho di nsɛ.

254
00:20:38,640 --> 00:20:39,920
Ɛdɔɔso sen sɛnea wususuw.

255
00:20:54,960 --> 00:21:00,200
Mepae mu ka wɔ aban kwan so
Ayɛ da a enye koraa wɔ m’asetra mu.

256
00:21:00,680 --> 00:21:02,680
Wiɛ, ɛtwam na wo ho ye.

257
00:21:04,480 --> 00:21:05,720
Yɛda mo ase.

258
00:21:13,240 --> 00:21:14,440
So woahyɛ no nsow de besi nnɛ?

259
00:21:15,920 --> 00:21:17,000
Ɛfa dɛn ho?

260
00:21:17,080 --> 00:21:18,920
Wowɔ saa ɔkɔre yi wɔ w’anim

261
00:21:19,680 --> 00:21:20,920
na nnuaba nko ara na wopɛ.

262
00:21:25,360 --> 00:21:26,840
Wususuw sɛ wɔasa me yare?

263
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
Ow!

264
00:21:42,920 --> 00:21:45,320
Misusuw sɛ wobɛtoa so saa akyɛ kakra.

265
00:22:02,360 --> 00:22:03,640
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

266
00:22:04,240 --> 00:22:06,520
Mekɔɔ asuguare na misii gyinae sɛ megyina hɔ.

267
00:22:06,600 --> 00:22:09,200
- ani agye se wo ho ye.
- afei yiw.

268
00:22:10,040 --> 00:22:12,840
Na dabi aseda ma wo
Ɛnyɛ saa ade a ɛyɛ slimy no mpo.

269
00:22:12,920 --> 00:22:14,840
Wopɛ sɛ wohwere wo dua anaasɛ wompɛ?

270
00:22:15,280 --> 00:22:18,240
- a na yerebɔ mmɔden ara sɛ yɛbɛboa wo.
- yie ennye adwuma.

271
00:22:18,840 --> 00:22:21,320
- nnyɛ no bio.
- wo wo m'asem.

272
00:22:22,440 --> 00:22:23,840
Mepɛ wo de nso.

273
00:22:24,800 --> 00:22:26,680
Bere foforo a wobɛsɔ biribi ahwɛ no, .

274
00:22:26,760 --> 00:22:29,320
Ma menhu na yɛbɛbom ayɛ.

275
00:22:29,840 --> 00:22:30,920
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

276
00:22:31,600 --> 00:22:34,120
Wopɛ sɛ mede w’ahintasɛm sie, ɛnte saa?